あけましておめでとう

Happy New Year 2005!
→2005年の新年おめでとう！
I wish you a Happy New Year. / With best New Year's wishes.
→あけましておめでとうございます。
I wish this year will be the happiest and best for you.
→今年があなたにとってすばらしい年でありますよう祈っております。
Let me express the greetings of the season.
→新年のご挨拶を申し上げます。
Happy New Year! May this year be happy and fruitful.
→新年おめでとうございます！今年も幸せで実り多い一年になりますように。

Warmest Greetings of the season to you and your loved ones.
　Happy New Year!

　真心こめた季節のご挨拶をあなたとご家族にお送りします！
　新年おめでとうございます！

　May your coming year he filled with joy,happiness and wonderful surprises!
　HAPPY NEW YEAR!

　あなたにとって，新年が喜びと幸せそして素晴らしい驚きに満ちたものでありますように！
　ハッピー・ニューイヤー！

　May joy & peace be yours throughout the holiday season & the coming year!
　Happy New Year!

　この季節，そして新しい年の一年間あなたがずっと喜びと平和に満たされていますように！
　ハッピー・ニューイヤー！

　May happiness and life's very finest things come your way throughout the holiday season and the New Year!
　Happy New Year!

　この季節，そして新年の一年間ずっと幸せと人生の最良の物事があなたのもとに訪れますように！
　ハッピー・ニューイヤー！

　May the Year 200X be an extra nice one to you!
　HAPPY NEW YEAR!

200X 年があなたにとって特に素晴らしい年になりますように！
ハッピー・ニューイヤー！